对比现在的4.9分烂片,22年前的花木兰好太多了!

自媒体 自媒体

(原创文章www.777n.com)

这些日子,《花木兰的口碑被“嘲”上了热搜。

客岁就传得沸沸扬扬、令无数人翘首以待的木兰,本年一开播却沦为了众矢之的。

豆瓣刺目的4.9分,陪衬得旁边浓浓盗窟风的片子海报加倍显得廉价。

(自媒体www.777n.com)


别说迪士尼1998年的动画版了,就连2009年赵薇版花木兰都没这么惨烈......


我国观众一片骂声,而国外媒体就判然不同了,举座喝彩。

国内↓↓↓
(原创文章www.777n.com)

国外↓↓↓↓

战争排场设计得壮观、感动人心,不外炫目的特效袒护了片子内涵的力量。(《卫报》)


2020版《花木兰》或许更忠厚于中国的古代诗歌《木兰诗》,诗中描述,木兰“万里赴军事”,履历了“将军百战死”的壮烈排场。(《华盛顿邮报》)


那么究竟是什么原因导致《花木兰》评价南北极分化呢?

小编感觉,究其原因照样中西文化的差别导致显现的文化认知误差。

《花木兰》,素质就是一部西方片子。
木兰替父从军的故事,家喻户晓妇孺皆知。

哪怕是国外观众,也因为迪士尼98版的经典动画,对真人翻拍十分等候。

而对小编来说,《花木兰》最主要的魂魄焦点就在于女主角。

刘亦菲,她其实是很适合这个脚色的。


要担当《花木兰》的女主角,首先要有以下几个需要点:

英语好,年青年头貌美、形象气质还要相符花木兰特征、有武打根蒂等......

最后还要有国际影响力、明星号召力。

最后一项,才是打垮了前面那一千多位候选人的致命难题。

英语好、年青年头貌美的女演员放眼全球有好多,有武打功底的女星也不是没有;

但知足以上这些前提还有国际影响力的,实在不克算多。

刘亦菲无疑是完美具备以上前提的花木兰本兰。

这也是我国观众对《花木兰》如斯等候的一个原因。


那么前提相符就能演好“花木兰”了呢?

非也。

纵观全片,若是抛开颜值滤镜加成,站在一个客观角度上,小编只能说:

神仙姐姐演花木兰很及格。

武打戏部门的确出彩,动作清洁流利不偏不倚,挥剑拉弓的姿势手臂也很有力量,看得出来是有耐劳练习的。


摄影师曼迪·沃克在采访中透露,,尽量有替身,刘亦菲本人照样介入了每一场动作戏的拍摄,个中90%的特技动作都是她亲自完成的。


除了武打戏,在整部片子中的表演刘亦菲尽全力表达出花木兰这一人物的焦点内涵。

喜、怒、哀、乐,每一个脸色每一个动作,能看出她的卖力与起劲。


那么起劲、卖力就能达到最好的结果了吗?

遗憾的是并不克。
中华文化博大精湛,中国人都很难拍好的故事,让西方导演来加倍显得艰难。

从片子开首被群嘲的“福建土楼”↓↓↓


到大红大绿的服装、奢华中又透露着一点怪异的皇宫布景↓↓↓


再到不服水土的台词......


这些问题说大不大说小不小,国外观众毫无察觉,国内观众尬得抓心挠肺。

就光是李连杰饰演的这个皇帝穿的龙袍,就要被国内观众吐槽无数遍:

这哪是龙袍?

明明像寺人装好吧!


然则话又说回来,这些问题若是放在1998年的动画片子版《花木兰》中几乎不会被人发现,只是在真人版片子中,就轻易被观众十倍放大。

的确,不少看到真人版的观众都透露:


22年前的花木兰,实在好太多了



网上有一个1998版和2020版《花木兰》对比的视频。


将两版中的沟通情节,进行了同框对比——


1998版 VS 2020版


22年前,这位迪士尼史上第一位亚洲公主,花木兰的形象深入人心。



22年曩昔了,当花木兰从一代女中俊杰,酿成了无所不克的“超等英雄”。


却也失去了最内核的文化精髓。



最后小编想问一句——


动画版《花木兰》和真人版《花木兰》,你更喜欢哪一个呢?


今朝银河电视已上线《花木兰》专题,


更多相关影视作品,


能够打开盒子进入专题【好莱坞式中国故事】旁观!



(本文配图均起原于收集,若有侵权请关联我们)



往期介绍

别尬吹鹿晗,但这剧该夸

骂它剽窃的人,如今脸疼吗?

这么妖艳的女人,也只有林正英门徒能克服了!


银河最新上线




片子

《斩风刀》

《雪光之灾》

《间谍狂花》

《天际大难2》

《东北旧事:我叫刘海柱》

电视剧

《重启之极海听雷第二季》

《三嫁惹君心》
《谋局》
《蓝军出击》
《在灾难逃

综艺

《中国新说唱2020》

《乐队的炎天第2季》

《做家务的汉子第2季》

《极限挑战宝藏行

《芳华周游记第2季》

动漫少儿

《伍六七之最强发型师》

《猫和老鼠全集》

《数码宝物大冒险(2020)》
《超等飞侠全集》

《小猪佩奇 第七季》


(以上内容仅供参考,具体以机顶盒上线时间为准)



好文!必需点赞!
自媒体微信号:777n扫描二维码关注公众号
爱八卦,爱爆料。
小编推荐
  1. NO.1 淘宝20块钱的帆布包也太悦目了吧!一口气买十个!

    哈喽美宝宝们晚上好 你们可爱的鸡宝宝又来啦! 不知道人人平时最常背的包包是哪个 鸡是无论剁手几多个包包 最常背的必然是 帆布包 ! 帆布包真

  2. NO.2 经典人力成本核算剖析

    每到做人力成本的预算时,都邑让HR小伙伴头大。因为这项工作需要财务、买卖多部门配合协作完成:算产值、奖金,展望昔时的营业收入和需要投入

  3. NO.3 一位教师妈妈的心声:家长别把负能量传给孩子,请相信先生的专心良吃力!

    比来, “家庭教育” 这一话题引起了人人的普遍商议。同伙圈撒布的各类段子和文章,让“焦虑”成了家长的集体画像。焦虑的背后其实是无处安放

  4. NO.4 男生有生理回响和爱你没紧要,就像你妈打你,不讲事理...

    相信好多宝宝跟男票在一路的时候 都邑发现一个神奇的生理现象 那就是:发现男票 丁丁勃起 通俗点讲就是: 硬了 (为了协调文明旁观,接下来喵

  5. NO.5 5款超等火爆的手撕面包,好吃不腻,口感松软,看一遍就能学会!

    为防走失、错过出色,请实时 添加星标 哦! 一个专注0根蒂免费学烘焙的平台 微旌旗: bake360 今天分享几款超好吃的手撕面包给人人,无需繁琐的整

  6. NO.6 其实,不到500块的连衣裙就够美了!

    本年的炎天来得太突如其来了吧!一波升温搞得人措手不及。不分南北,北京上海上周末都要破30度了?! Reformation 2019春夏 Kate Dress Urban Outfitters 2

  7. NO.7 紧要通知:如今成就569分以下的高中生,必然要看这篇文章,影响很大!

    高考仅剩2个月,你是否还在 学校 刷 题 、讲题、测验中 无限 轮回…… 这种进修方式下,成就一向没有提拔? 前次测验做错的题,此次依旧会做错

  8. NO.8 来日穿什么?不重样的穿搭style随便选!

    天天穿的都纷歧样 是很有新颖感的一件事情吧~ 穿搭并不是必然让别人去看的事情 分歧style的体验 也是会让本身出门很有动力的吧 女生不高兴的时候

Copyright2018.亲亲自媒体资讯站,让大家及时掌握各行各业第一手资讯新闻!