德国新闻| 德媒:中国人对“德国制造”的兴趣正在减退

自媒体 自媒体

德国新闻| 德媒:中国人对“德国制造”的兴趣正在减退

(原文来自www.777n.com)


(本文来自www.777n.com)

中国投资者对德国公司的“痴迷”曾在2016年一度达到顶峰,但在刚刚过去的2018年,无论是参股还是并购,成交案例数量都呈断崖式下跌。德媒《世界报》撰文对此进行分析评论,现全文编译如下: (原创文章www.777n.com)

 

德国新闻| 德媒:中国人对“德国制造”的兴趣正在减退


近年以来,似乎连德国联邦政府也认为自己有义务出面干预。政府收紧了外国投资者在德国的游戏规则,尤其针对中国投资者。德国人对中国大力收购德国工业的恐惧日益增长,而一些突出的事例,例如美的收购库卡机器人,更为这种恐惧提供了滋生的温床。

 

但现在事实表明,这种恐惧似乎没有根据。对中国人而言,对欧洲、对德国公司的兴趣正在消失。类似的并购案的数量和交易额急剧下降,一部分原因在于德国国内规则变得更严格,,另一部分原因,在于中国人自己。


德国新闻| 德媒:中国人对“德国制造”的兴趣正在减退


在整个欧洲范围内,2018年,中国企业的并购和收购股权案例数量比起上一年下降了21%,为196起。目光聚焦到德国,这一数字则从2017年的54起下降到了35起。投资额下降幅度更大,根据咨询公司安永的评估结果,2018年,整个欧洲接受的中国投资减少了46%,为312亿美元,德国范围内减少了22%,为137亿美元。


“连续5个半年,整个欧洲的交易活跃度都在下降。”安永公司德奥瑞地区中国业务负责人表示。中国对欧洲的投资是在2016年上半年达到峰值的,当时中国向欧洲投资了近730亿美元,参股及并购了176家公司。而到了2018年下半年,这种活跃度出现了戏剧性的下跌,总共只有10笔交易,这么低的数据堪比2013年的上半年。


德国新闻| 德媒:中国人对“德国制造”的兴趣正在减退


造成这一现象的原因之一,是德国在2018年下半年颁发了新的“对外贸易条例”修正案。如今,只要来自欧盟之外的投资者意图在德国参股IT、电信之类涉及国家安全的行业,那么只要持股份额超过10%,就会触发德国政府的审核机制,此前,这一门槛还是25%。


中国人开始克制,也有一部分原因来自中国内部,因为在中国,框架规定也发生了变化。“政府希望防止资本过度流出,并希望将投资活动集中在核心行业。”安永公司德奥瑞地区中国业务负责人称,“目前,中国经济增长没有那么强劲,许多公司都有高额负债,因此他们出手更加谨慎,特别是涉及高额交易的时候。”


德国新闻| 德媒:中国人对“德国制造”的兴趣正在减退


最后,因为此前曾有过的一些不愉快经验,德国卖家开始向中国投资者要求,在投资程序起步阶段就提供必要的资产证明。一个例子是,纽博格林赛车场曾经被计划出售给中国公司,后来却发现所谓的买家是骗子。


然而,安永德奥瑞地区中国业务负责人预计,尽管存在这些障碍,但中国在未来也将再度活跃起来。“接下来几个月内,中国投资者的并购动作依然会比较少,因为目前的框架规定太严苛了。”但从中期来看,趋势却有另一番风景。


德国新闻| 德媒:中国人对“德国制造”的兴趣正在减退


事实上,尽管在整个欧洲的交易量大幅下降,但考虑到购买数量,德国仍然是中国人的主要目标。紧随其后的是英国,其次是意大利、法国和瑞士。在交易额方面,德国也依然处于榜首。这主要是由于吉利参股了戴姆勒,仅此一例交易,金额就达到了89亿美元。



(欧洲时报德国版关梦觉编译报道,转载请注明公众号GermanReport)



德国新闻| 德媒:中国人对“德国制造”的兴趣正在减退


………………………………………

(GermanReport)】秉持“以报道德国经典,成报道德国经典”这一宗旨,立足德国,辐射全欧,服务华人,是德国有关新闻资讯的主要微信号。


德国新闻| 德媒:中国人对“德国制造”的兴趣正在减退

Copyright2018.亲亲自媒体资讯站,让大家及时掌握各行各业第一手资讯新闻!