重磅!周小川获英国《中央银行》终身成就奖 颁奖词全文出炉

自媒体 自媒体

重磅!周小川获英国《中央银行》终身成就奖 颁奖词全文出炉
(原创文章www.777n.com)

见闻千万开工红包派发中

(原文来自www.777n.com)

最高可抢699元利是券

(本文来自www.777n.com)

本文来自华尔街见闻,作者:张家伟,授权花街花事独家微信首发


2月12日,英国中央银行业务出版社公布2019年终身成就奖,原中国央行行长周小川成为全球第六位该奖项得主。


颁奖词中,该出版社旗下杂志《中央银行》对周小川的称赞不吝溢美之词,称他“以其高风亮节、思维缜密和锐意改革”,为中国及其他地区的公共利益做出贡献。

重磅!周小川获英国《中央银行》终身成就奖 颁奖词全文出炉


颁奖词写道,周小川将学术严谨带到现实世界的决策中,扮演起务实的政策制定者角色,高度重视公共利益。中国央行的机构能力和信誉得到显著提升,反映出他的领导能力,周小川帮助人民银行成为了中国宏观经济问题顶尖的解决者。


其中还提到,周小川在汇率和利率市场化、金融服务和资本市场改革、资本账户可兑换和人民币国际化方面发挥了关键作用。


以下为《中央银行》杂志颁奖词全文,华尔街见闻编译,,略有删减。


终身成就奖:周小川


——前中国人民银行行长以其高风亮节、思维缜密和锐意改革,为中国及其他地区的公共利益做出贡献。


2018年3月,周小川结束了十五年任期,卸下中国央行行长一职。他对于中国央行、中国经济乃至于世界都带来影响显著。在任期间,周小川展现了高度的正直诚信。他将学术的严谨性带到现实世界的决策中,扮演起务实的政策制定者角色,高度重视公共利益。中国人民银行的机构能力和信誉得到显著提升,反映出他的领导能力。在周小川的帮助下,中国央行成为了中国宏观经济问题顶尖的解决者。


作为一个锐意改革者,周小川也留下了不可磨灭的印记。他在汇率和利率自由化、金融服务和资本市场改革、资本项目可兑换和人民币国际化方面发挥了关键作用,上述所有政策均是在坚实的理论基础上制定的。值得注意的是,周小川帮助推动的重大改革是在一段持续的时间中进行的。在这段时间内,中国经济也实现了持续快速增长。


中国投资公司(CIC)和国家开发银行国际顾问、香港金管局前副总裁沈联涛评价他称,“周小川在同事和上级之间享有很高的声誉,因为他思想开放、分析思路清晰,对人才也很有吸引力,愿意把很多美国及在国外培养起来的经济学家和银行家带回中国。这种乐于讨论和参与的心态为他和中国央行带来了良好的声誉与权威。”


很重要的一点是,在他十五年的任期内,尽管在设定利率方面没有完全的权限,他仍然严格控制了通胀——这有赖于他能从战略角度看待金融机构及其在帮助增强中国实施货币政策能力方面的作用。


IMF总裁拉加德对《中央银行》杂志称,“在他的任期内,他顺利地引导了货币政策,并展开结构性改革,对中国持续增长成为世界第二大经济体做出了重大贡献。”

01

早年履历


2002年12月,周小川被时任总理朱镕基任命为中国央行行长,朱镕基本人也是中国最有影响力的改革者之一。那时,周小川的事业早已蒸蒸日上。周小川1975年毕业于北京化工学院,1985年从清华大学自动化系系统工程专业获得工学博士学位。1986-1991年间,他担任国家经济体制改革委员会委员。在此期间的1986-1987年,他还曾是国务院体改方案研讨领导小组成员和中国经济体制改革研究所副所长。1987- 1988年期间,周小川曾在加州大学圣克鲁兹分校担任访问学者。1986-1989年,他还曾挂职任对外经济贸易部(现商务部)部长助理。


1991-2002年间,周小川担任过很多职务,包括中国银行副行长(1991-1995)、国家外汇管理局局长(1995-1998)、中国央行副行长(1996-1998)、中国建设银行行长(1998-2000)以及中国证券监督管理委员会主席(2000-2002)。


上文提到的沈联涛表示,“尽管周小川在证监会的任期很短,但他在开放资本市场(股票和债券)方面作出了关键决定。” 沈联涛还曾担任香港证监会主席职务。

02
亚洲金融危机


早在1998年,周小川还是国家外汇管理局局长和中国央行副行长时,他的影响力就已经开始不断增强。当时,亚洲金融危机——由亚洲各国投机资金大量外流引发,暴露出这些国家美元债水平空前——导致泰国、印尼、菲律宾及韩国等国家货币汇率出现传染性暴跌。马来西亚被迫实施资本管制,1997年刚刚回归的香港也在艰难维持与美元挂钩的港元——香港金管局甚至采取了非常规行动,动用外汇基金购买香港市场股票。


中国国内围绕是否允许人民币贬值展开激烈辩论之时,周小川正是辩论的中心人物之一。1994年中国汇率政策的早期改革有效保持了人民币兑美元汇率被低估,以此促进出口导向型经济增长。但这一机制就给汇率重估调整带来了外部压力,还成了中国央行货币政策的一大心结,尤其是在中国希望拥有一个更为开放的资本账户的情况下。此外,由于中国在经常账户和资本账户上都出现了盈余,这一机制还导致了中国外储不断增加,政府也就需要进行更大规模的冲销干预。


在支持朱镕基(1998年3月当选国务院总理)拒绝让人民币贬值以保持中国竞争力及宏观经济稳定性方面,周小川发挥了重要作用。周小川和央行前行长戴相龙提出,中国应保持当前汇率制度以增强信心,支持中国加入世贸组织,并帮助防止港元贬值。据报道,周小川曾在1998年2月向各地区外管局局长保证,人民币不会贬值。一个月后,朱镕基总理也正式宣布了这一消息。

Copyright2018.亲亲自媒体资讯站,让大家及时掌握各行各业第一手资讯新闻!